灾难选择了日本，我们也选择了日本

在日华人自发救援队赴地震灾区纪实

　　

　　我们来了！从地震的第一天起，我们就时刻惦念着你们！在这象母国一样生我养我，给我安定生活的土地上，你们只相隔我们数百公里，却失去了亲人，流离失所，在痛苦和艰辛中煎熬。余震已趋减弱，但我们对你们的思念和忧虑在与日俱增。你们是我们情同手足的父老兄妹，我们在日本的一切都饱含着你们的辛劳和汗水。同为屹立东方的伟大民族，我们的休戚与共比什么都重要！

　　含着这样的情，忍住哽咽的泪，一个在大塚的小事务所，一位年逾花甲的老华侨，组织日本人配偶等十多名在日华人驱车6小时直奔灾区！他们没有装备，也带不了更多的物资，图的就是要亲手为灾区的日本难民清扫，做饭，打杂，送上一句温暖的话语！也许，在浩瀚的救援大军中，他们的付出只是杯水车薪微不足道，但他们代表在日华人自发救灾的志愿，领先刻写了世纪的篇章！愿更多朋友们行动起来加入这空前的行列! 灾难选择了日本，我们也选择了日本

----编辑长  贝龙

　　历史不会忘记，2008年中国四川汶川大地震，曾得到日本政府和民间的大力支持。为了回报日本，在日本东北地区太平洋沿岸地震发生后，NPO法人日本人配偶者后援会立即在中文报纸上打出广告募集灾区救援队成员。2011年3月24日深夜12时许，十三人组成的灾区救援队经过近6个多小时的彻夜兼程于3月25日晨6时终于达到受灾最严重的宫城县石卷市地区。救援队到达石卷市以后，被安排驻扎在设在石卷专修大学内的石卷市救援救灾中心。除了我们的救援队以外还有美国，加拿大的医疗队，日本的自卫队，日本人救援队等几百人在我们之前已经在校园里支起了帐篷展开了救援活动。面对满目疮痍的石卷灾区，13名队员不顾一夜的旅途疲劳，立即投入抗震救灾救援前的准备工作，搭帐篷，设炉灶……上午9时在石卷救灾救援中心的工作人员的安排之下，救援队分成两队正式投入救灾工作。由9人组成的第一队前往受海啸袭击的「光老人福祉院」（宫城县石卷市吉野町2-4-10），该老人福祉院的两栋建筑中的其中一栋至今内至今还有三位失踪者，其中一位是60岁左右的女护士，一位是27岁的男性职员，剩下的是一位老人。面对着眼前的凄惨景象催人泪下。我们清理了垃圾并打通了被堵塞的道路。充满激情的队员们在严寒中干得热火朝天，汗水湿透了衣服，停下来就冷得浑身发抖。由3人组成的第二队及PEACEBOAT的义工组成的另一支救援分队前往石卷市釜小学，好文馆高等学校，贞山小学，山下中学等避难所发放救援物资。另因在自宅避难的灾民同样缺乏生活物资，4名救援队队员又到广小路的街道附近马路上分发救援物资给灾民。两支救灾小分队分别于下午4点及5点30分披着满身的泥浆回到救援救灾中心的宿营地。

　　3月26日气温零下2度，在彻夜的大雪之后的凌晨我们在宿营帐篷外接受了来自日本NHK电视台的采访。上午救援队根据救灾救援中心的安排13名救援队队员在石卷专修大学内的救灾救援中心帮忙于救灾物资及食品，12时30分结束。下午救援队中的7名队员同另外11名PEACEBOAT义工共18人组成救灾分队继续前往「光老人福祉院」清理垃圾。李松等几名队员负责将救援救灾中心的各国义工运送到其他救灾现场。

　　3月27日救援队的5名成员继续前往「光老人福祉院」清理垃圾，下午1时，2名成员驱车前往40公路以外的「美里町役场」为灾民取来300个各类品牌的手机充电器。下午3时许，本救援队的成员和日本义工前往大街道南小学（石卷市大街道南1-3-1）避难所向430名灾民分发了热气腾腾的米饭和菜肴，另外的救援队的成员向灾民转达了NPO法人日本人配偶者后援会理事长中平健吉律师愿意提供免费法律咨询以及热线电话的意愿。下午3时半所左右，突风又将我们和其他团体的宿营帐篷摧垮，致使我们携带的生活物品全部暴露无遗。

　　历经100小时左右于3月28日凌晨6时许，NPO法人日本人配偶者后援会的救援队返回东京。因受灾地区的复兴需要较长的时间，我们会继续进行救援支援活动。

想为灾区活动尽义务的中国人，请与下列地址联系：（NPO法人日本人配偶者后援会）

〒170-0004

東京都豊島区北大塚2-12-8

TEL：03-5907-5660  FAX：03-5907-5660

Email:npojssa@yahoo.co.jp

​

本文转载于“联合周报”第684期第一版（2011年4月7日发行）

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

感谢人道中国对日本的支援

    　

　　人道中国是在美国成立的慈善机构。自从3月11日日本发生地震海啸之后，人道中国的发起人赵京先生十分关心日本灾情并关注救灾的义工活动。

　　NPO法人日本人配偶者后援会在地震发生的当天就投入到救灾活动中，目前已去过千叶县，福岛县，宫城县，茨城县进行了共4次义工活动。为此，人道中国作为慈善机构在4月25日为日本的救灾活动捐赠了1000美元。NPO法人日本人配偶者后援会对人道中国的博爱精神表示非常感谢。我们将于5月27日组成20人的救援队，再次出发去岩手县大槌町海啸发生的重灾区进行救灾活动。加上路程为期4天。人道中国捐款同在日外国人的捐款集在一起善用在此次救灾活动上。

    本人受NPO法人日本人配偶者后援会理事长中平健吉律师的委托，对美国的人道中国组织表示深深的感谢！

    日本NPO法人  日本人配偶者后援会  林飞

    2011年5月26日

 

本文转载于“联合周报”第693期第三版（2011年6月9日发行）